"Tomodachi no Wao!" será tema musical do final do filme "Shimajiro to Kujira no Uta"!

A música "Tomodachi no Wao!" será usada mais uma vez como tema musical do final do filme "Shimajiro to Kujira no Uta!", do desenho Shijamaro.

O filme estreará nos cinemas no dia 14 de Março (sexta-feira).

Site oficial do filme "Shimajiro to Kujira no Uta" : http://kodomo.benesse.ne.jp/ap/movie/2014-kujira/

Fonte: site oficial puffyamiyumi

130917 Amigator Update - Simmm

Está ventando!
É outono?
Já é outono?
Devemos estar mais úmidos agora...?!

Post original: http://6109.jp/puffyamiyumi/?blog=309071

Cred: Netscope Amigator eng

Trad: Cecilia

120911 Amigator Update - A propósito,

Esse é o chocolate que dei pra Yukari-chan,
É delicioso.

A romã é coberta por chocolate preto.
Romã é ótimo para garotas que tem o carisma que Masuwaka diz que têm..

Chocolate preto é definitivamente o melhor chocolate!

Original: http://6109.jp/puffyamiyumi/?blog=309068

Cred: Netscope Amigator eng

Trad: Cecilia

130910 Amigator Update - Ser novato é ótimo

No outro dia, nosso mestre da banda Kii-chan e eu
fomos para (o título é um pouco longo então vou diminuir..)
no show do OKAMOTO e do Kuroneko Chelsea's que ocorreram em Uguisudani!

Cara, sério, foi divertido,
foi um show que definitivamente valeu a pena de se ver, os dois eram muito divertidos de se assistir.

Yumi Yoshimura será MC do "FACTORY LIVE 1214"

Foi confirmado que Yumi Yoshimura será MC para o "FACTORY LIVE 1214"!

"FACTORY LIVE 1214"
Data: 14 de Dezembro de 2013 (Sábado)
Local: Fuji TV V5 Studio
Artistas: UNISON SQUARE /Yoko Yazawa/Tokyo Karan Koron/Huwie Ishizaki/Gesu no Kiwami Otome.
MCs: Atsushi Yanaka , Yumi Yoshimura

Para mais detalhes cheque no site oficial do evento: http://www.fujitv.co.jp/FACTORY/index.html
*Brevemente será anunciado quando Programa irá ao ar*]

Cred: Site oficial

Trad: Cecilia

Tabela de Horários do "COUNTDOWN JAPAN 13/14"

A tabela de horários do "COUNTDOWN JAPAN 13/14" saiu!
PUFFY performará no dia 28/12 (Sáb) no Palco COSMO.

"rockin'on apresenta COUNTDOWN JAPAN 13/14"
Data: 28 de Dezembro (Sáb) Abertura: 12:00 / Início: 13:00
Local: Fórum Internacional Makuhari Messe 1-8 Hall

Para mais detalhes cheque o website oficial: http://countdownjapan.jp/

Cred: site oficial

Trad: Cecilia

Detalhes da venda do Photobook documentário do 'Festival de Rock de Inazuma"

O photobook documentário do "Festival de Rock de Inazuma" onde PUFFY performou será lançado em breve.

Título: Document Photo Book Inazuma Rock Fes. 2013
Data de Lançamento: 16 de dezembro de 2013 (Domingo)
Preço 1,980 Yen (tax. inclusas)
Produto: livro-revista A4, todo em cores, 148 páginas
Realização: NEF corporation

Cred: site oficial

Trad: Cecilia