[Pt]
Shoronpo*, oh, Shoronpo
Do jeito que eu lembrava, as pessoas em Taiwan são tão legais!
O concerto foi realizado com todo o calor,
mas todos estavam cantando junto conosco... então nos deixou muito felizes.
É, Taiwan foi muito divertido.
O Festival RIJ no outro dia e o Festival de Taiwan,
para ambos os palcos, o baterista e o tecladista
não foram os membros comuns (da banda)
porém em vez dos membros nós usamos os que gravam conosco.
O tecladista foi Makoto Minagawa-san.
O baterista foi Atsushi Matsushita-san do ZAZENBOYS.
Foi a primeira vez que passamos longas horas com os dois, e não só foi um show, mas uma apresentação para um festival,
então os membros e a equipe realmente esperavam que
eles tivessem se divertindo trabalhando com a PUFFY nos shows.
AmiYumi obviamente nunca experimentaram outras situações, então tudo que podemos fazer é o comum,
mas nós demos para a performance e para depois da festa tudo o que tínhamos.
E o nosso Manager Toshi, conhecido como Toshiko,
estava numa grande condição dessa vez...
No festival ele trouxe totalmente o lado animal festivo dele.
Perto do fim, Toshiko começou a perder energia mas
pareceu que tanto Minagawa-san e Matushita-san se divertiram.
*palitinhos chineses
Cr: Netscope Amigator
Trad: Cecilia
Nenhum comentário:
Postar um comentário